State Grid Jilin Province Electric Power Co., Ltd. 2017 Tender Notice of the First Batch of Material Concentrated Bidding Procurement Projects

1. Bidding conditions This (batch) tendering project has been agreed by the corresponding government development department. The project construction unit is State Grid Jilin Electric Power Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the project unit”). The construction fund has been implemented and the bidder is State Grid Jilin Electric Power Co., Ltd. The project already has the conditions for tendering, and the goods for the (batch) project are now subject to open bidding. Applicable qualified bidders (hereinafter referred to as “bidders”) are invited to submit sealed and competitive bidding for the supply and service of the first batch of material centralized scale bidding and procurement projects of State Grid Jilin Province Electric Power Co., Ltd. in 2017 through open bidding. bidding document. 2. The scope of tender The division number and the name of the goods are shown in the table below. The list of goods needs is listed separately. Marking number Cargo name JLZB-17WNG0001 Enzo equipment JLZB-17WNG0002 Service Container, Ladder JLZB-17WNG0003 Fire extinguishing device JLZB-17WNG0004 Production Preparation Supplies JLZB-17WNG0005 Identification plate JLZB-17WNG0006 66kV arc suppression coil JLZB-17WNG0007 AC Power System JLZB-17WNG0008 AC Circuit Breaker JLZB-17WNG0009 DC Power Supply System JLZB-17WNG0010 Low voltage switch cabinet JLZB-17WNG0011 Production Management System JLZB-17WNG0012 UPS power supply, battery pack JLZB-17WNG0013 Security Evaluation Software JLZB-17WNG0014 Substation Training Simulation System JLZB-17WNG0015 energy management system, tones JLZB-17WNG0016 Operation and Maintenance Management System JLZB-17WNG0017 Online Monitoring Integrated System JLZB-17WNG0018 Empty Screen Cabinet 3. Bidder qualification requirements The bid invitation requires the bidder to be an enterprise legal person or other organization legally registered in the territory of the People's Republic of China. It must have the ability to manufacture the corresponding goods, and have the ability to guarantee the delivery of tenders in terms of personnel, equipment, funds, and other aspects. 3.1 Bidders and their bid products must meet the following general qualification requirements: (1) Must have production sites and production equipment required for the production of tender products, as well as testing capabilities for products, components, components, materials, and accessories. (2) Design and manufacture of products with the same structure, the same type, the same or more technical specifications as the bid product. Under the same or more strict normative conditions as the specification, the quantity or supply quantity of the product and its successful operation time meet the requirements of the tenderer. (3) Acquire an effective product test and appraisal report issued by an international authoritative organization or a national authorized and authorized product inspection and testing institution, and the report conclusion data meet the requirements of the technical specifications for the bid. (4) Acquire the valid certification required by the tenderer and the annual inspection record. (5) Acquire effective production licenses as stipulated by national laws, regulations, departmental rules, and regulatory standards. (6) It should have good financial status and commercial credit. (7) Outsourced raw materials, supporting components, externally commissioned components, and imported bulk components shall meet the requirements of this tender technical specification. At the same time, the bidder shall have the necessary inspection methods and capabilities for acceptance inspection of the above-mentioned materials, components and components, or be provided by suppliers of materials, components and components. (8) The same type of goods provided have not been involved in accidents due to the goods; or there have been accidents, but effective rectification measures have been taken and remedial measures have been taken and verified by the State Grid Corporation of China. (9) During the implementation of the domestic cargo supply contract, no batch returns were made due to serious quality problems (the return volume accounted for 10% or more of the contract amount) or seriously affected the construction; or other major problems occurred, but they have been effective. The rectification measures and remedial measures were verified by the State Grid Corporation of China. (10) During the implementation of the domestic cargo supply contract, no delay in the delivery of the goods or bidder's drawings has seriously affected the construction and project progress; or other major problems have occurred, but effective rectification measures and remedial measures have been taken. , and verified by the State Grid Corporation of China. (11) In the process of bidding for domestic goods, fulfillment of supply contracts, after-sales service, and product operation, there was no complaint from the State Grid Corporation or its subordinate units regarding the quality or compliance services. (12) Bidders may not have one of the following circumstances: 1) An affiliate (unit) who does not have independent legal personality as the bidder; 2) Providing design or consulting for the corresponding pre-package, except for the general contracting of the design and construction project; 3) To provide tender agency services for this (applicable) tender; 4) The legal representative or person in charge of the unit is the same person or a different unit that has a controlling or management relationship and participates in the same package of goods; 5) For the project that accepts the agent's bid, a manufacturer entrusts two or more agents to participate in the bidding; 6) was ordered to suspend business; 7) being suspended or canceled; 8) Property was taken over or frozen; 9) In the most recent three years, there have been failures to implement full-scale implementation of fraudulent bid winning or serious breach of contract or major product quality responsibility retrospective measures; (13) Products that require 3C certification obtain a valid 3C certification. (14) According to the “Notice of Inquiries about the Comprehensive Filing of Bribery Files during Bidding and Bidding Activities” in the No. 3 Document of the China Association for Highest Exposition (2015), the bidders themselves apply for inquiring about the bribery of the unit at the place of domicile of the unit or the people’s procuratorate of the location of the tender project. Criminal records, and provide a valid letter of inquiry for bribery files issued by the People's Procuratorate when they bid (which are bound in the original and copy of the bid documents, respectively). If no valid search results are provided or if there are records of bribery crimes within three years from the date of issuing the inquiry letter, the bid documents will be rejected for bid processing. 3.2 The bidders and their bid products must meet the requirements for the special qualifications of the corresponding tendered goods. The performance requirements, data, and status of the specific specific qualifications for all types of goods are listed in the appendix “Special Qualification Performance Requirements”. 3.3 The Commonwealth does not accept bids from the Commonwealth. 4. Acquisition of tender documents 4.1 The implementation of the electronic version of the tender documents online will no longer sell paper tender documents. Any interested bidder is invited to enter the tender period from December 30, 2016 to January 6, 2017 (excluding legal holidays, statutory holidays, etc.)

Posted on